Everything below is in the live Masareefi app. We do not list leftover demo screens. كل ما يلي موجود في تطبيق مصاريفي الفعلي. لا نعرض شاشات تجريبية.
Set a monthly or custom-period budget for groceries, transport, bills and more. Masareefi tracks it automatically as you spend and can warn you when you are close to a limit.
حدد ميزانية شهرية أو لفترة مخصصة للبقالة والمواصلات والفواتير وغيرها. يتابعها مصاريفي تلقائياً مع الإنفاق، وينبهك عند الاقتراب من الحد.
Keep more than one wallet, switch the active wallet, and record expenses and income in each. Hide the balance on the dashboard when you want privacy on a shared screen.
أبقِ أكثر من محفظة، وبدّل المحفظة النشطة، وسجّل المصروفات والدخل في كل منها. ويمكن إخفاء الرصيد على لوحة التحكم عند مشاركة الشاشة.
Send a themed gift card to another Masareefi user: pick a template, wallet and amount, then confirm with PIN. They see it on the dashboard and spend it as a payment method. Same country only (Saudi Arabia, Bahrain, or Egypt). Merchants can issue gift cards with an expiry date.
أرسل بطاقة هدية بتصميم جاهز لمستخدم آخر: اختر القالب والمحفظة والمبلغ ثم أكد برمز PIN. تظهر على لوحة التحكم وتُصرف كطريقة دفع. داخل البلد نفسه فقط (السعودية أو البحرين أو مصر). ويمكن للتجار إصدار بطاقات بتاريخ انتهاء.
Organise spending with categories, subcategories, and payment methods that belong to each wallet.
نظّم الإنفاق بفئات وفئات فرعية وطرق دفع مرتبطة بكل محفظة.
Photograph receipts, attach them to a transaction, and keep related documents with the wallet.
صوّر الإيصالات وأرفقها بالعملية، واحفظ المستندات المرتبطة مع المحفظة.
See where money goes with spending summaries, stats, and a simple monthly report so you can plan ahead.
اعرف أين تذهب الأموال عبر ملخصات وإحصاءات وتقرير شهري بسيط للتخطيط.
Get a push notification when you are close to a budget limit. You can also receive a simple monthly report.
يصلك إشعار عند الاقتراب من حد الميزانية، ويمكن إرسال تقرير شهري بسيط.
Set a repeating reminder on an expense so bills and subscriptions do not slip.
ضع تذكيراً متكرراً على مصروف حتى لا تفوّت الفواتير والاشتراكات.
Save where a purchase happened if you allow location. You can skip this on every transaction.
احفظ مكان الشراء إذا سمحت بالموقع. ويمكن تخطي ذلك في أي عملية.
If you opt in, Masareefi can read shade notifications from selected bank and wallet apps and suggest an expense. You review and approve before anything is saved. Masareefi does not read SMS.
إذا فعّلت الميزة، يمكن لمصاريفي قراءة إشعارات تطبيقات بنوك ومحافظ محددة واقتراح مصروف. تراجعه وتوافق قبل الحفظ. مصاريفي لا يقرأ SMS.
Protect the app on the device with PIN, fingerprint, and device unlock after you sign in.
احمِ التطبيق على الجهاز برمز PIN والبصمة وفتح الجهاز بعد تسجيل الدخول.
RTL-first interface for Saudi Arabia, Bahrain, and Egypt, with English available throughout.
واجهة بالعربية أولاً للسعودية والبحرين ومصر، مع الإنجليزية في كل الشاشات.
Use Masareefi in the browser at ui.masareefi.com or install the Android app from Google Play.
استخدم مصاريفي من المتصفح على ui.masareefi.com أو ثبّت تطبيق أندرويد من Google Play.